Google Translate needs internet access and cannot fetch a page opened from your computer (file://). The selector is available offline, but translation requires an online page or a local translation engine.